Lepota

Ensemble Lepota

Russische Folklore
Erleben Sie die Kraft und Schönheit des alten russischen Volksliedes. Jahrhunderte alte Gesänge entführen Sie auf eine Reise in das Leben des russischen Dorfes und in die Tiefe der russischen Seele. Die jungen Berliner Musiker des Vokalensembles Lepota erwecken die alten, fast vergessenen Lieder wieder zu neuem Leben.

header-logo_pravda
Das Ensemble Lepota ist eine internationale Formation, die sich der russischen Folklore gewidmet hat. Die gebürtige Russin Elena Mironova hat in Berlin interessierte Sänger akquiriert und im Jahre 2010 in Berlin das Ensemble für russische Dorfmusik gegründet. So ist unter ihrer Leitung eine Gruppe von sieben Musikern und Sängern entstanden.
Die Musiker des Ensembles Lepota arbeiten mit Archivaufnahmen von alten Liedern und unternehmen Feldforschungsreisen in russische Dörfer, um die traditionelle Art und Technik der Dorfgesänge zu verinnerlichen. Dabei geht es sowohl um die spezielle Gesangstechnik als auch um die besondere Art der russischen Mehrstimmigkeit und Improvisation.
Authentische russische Folklore, bekannt als Bauerngesang war fest in die dörfliche Alltagskultur eingebunden und wurde seit vielen hundert Jahren als mündliche Tradition gepflegt. Diese wunderschöne, komplizierte, fremd klingende und in den Städten unbekannte Volksmusik inspirierte seinerzeit große russische Komponisten wie Glinka und Rachmaninov. Die besonderen Harmonien enthalten untemperierte Intervalle und außergewöhnliche Zusammenklänge. Das Bewegende dieser Musik für Zuhörende und Singende kommt von der leidenschaftlichen Singweise, den überraschenden Harmoniewechseln in den verschiedenen Stimmen und dem besonderen Stimmtimbre, welches einen kräftigen und obertonreichen Klang erzeugt.

header-logo_pravda
Ensemble Lepota singt alte Lieder zu Festen des Jahreskreises und des Lebenskreises.  Es sind Weihnachtslieder,  Osternlieder, Frühlings- und Erntelieder, Hochzeitsgesänge, Liebes- und Tanzlieder, Trauergesänge und Geistliche Verse. Die Lieder werden traditionsgemäß A-cappella gesungen, getanzt, gespielt und einige werden von authentischen russischen Volksinstrumenten wie Obertonflöte und russische Okarina begleitet.
Ensemble Lepota tritt  in alten traditionellen Trachten auf. Die zum Teil bis zu hundert Jahre alten Trachten stammen aus verschiedenen Regionen Russlands. Die Trachten wurden auf den Feldforschungsreisen gesammelt  und werden von den Artisten liebevoll gepflegt, erneuert und mit großer Freude und Respekt zum Konzert angezogen.
Sie können das Ensemble regelmäßig in Konzertsälen und bei Festivals für traditionelle Musik erleben. Beim  internationalen World Culture Festival in Berlin im Juni 2011 präsentierte es sich einem breiten Publikum und beim  jährlichen Karneval der Kulturen in Berlin im Mai 2012 war das Ensemble zu Gast.
Jeden Winter wird ein festliches Weihnachtskonzert für das Stammpublikum veranstaltet. Da wird das Weihnachtsfest auf familiäre Weise mit  traditionellem Festmahl im Freundeskreis mit Liedern und Tänzen  zelebriert. Während des Konzerts erzählen die Künstler über die Sitten und Bräuche der russischen Bauernleute, über die Rituale des Jahres- und Lebenskreises, über die Ernte-Magie und Zeremonien russischer Frauen auf dem Dorf. Die Inhalte der Lieder erklingen in der szenischen Aufführung mit musikalischer Begleitung.
Das Ensemble Lepota hat verschiedene Programme für Ihre Veranstaltung zu bieten:
Folkloremusik aus Russland
Russische Weihnachten Svjatki
Russische Butterwoche
Frühlingsriten
Russische Hochzeit
Workshops in traditionellem Gesang, Tanz und Handwerk

Englische Version

Ensemble Lepota
Russian Folk
Lepota is a polyphonic Russian vocal group whose members live in Berlin. Lepota performs folk music in authentic village style. The Repertoire of Lepota contains old Russian, White Russian und Ukrainian Songs, witch are in an oral improvisational tradition handed down from generation to generation. For three years Ensemble Lepota has been present on the international scene in Europe breeding prestigious venues. Lepota took part by Festivals for ethnic Music such as World Culture Festival 2011 and Karneval der Kulturen 2012 in Berlin.  Having introduced western audiences to Russian traditional music, the Ensemble has become a figure of Berlin’s world music culture.

LEPOTA was founded in October 2010 in Berlin by Elena Mironova as a vocal group for authentic Russian folk music. Lepota is an international music formation whose members come from Russia, White Russia and Germany. The work of the group is based on authentic recordings of village songs and chants that they collected from archives or on field research trips through rural Russia.
For many centuries, these folk songs were an essential component of village life in Russia and were handed down orally from one generation to the next. The last generation to have taken active part in this tradition is now over 80 years old. Many of these songs are no longer heard, not even in rural areas. The aim of the group is to preserve this unique musical culture and keep it alive in a modern, urban context.
Many of the songs in the repertoire of the ensemble were originally sung for the major holidays or festivals such as Easter or weddings. Others were customary for festivals marking the changing of the seasons, like mid-summer or thanksgiving.  Some of the songs are performed a cappella to a dance, the others are accompanied by authentic folk instruments such as the overtone flutes, the Russian ocarinas and harmonica.
LEPOTA is a creative Project based on the latest results of research by folklorists and ethnomusicologists. The singers perform the songs in the old regional dialects of Russia and appear in concert wearing magnificent traditional costumes, some of which are over 100 years old.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s